Deutsch-Arabisch
    ...
    so sieht es aus
    هذا ما يبدو عليه الأمر
    relevante Treffer
    das klingt gut
    هذا يبدو جيدا
    das klingt grandios
    هذا يبدو رائعا
    das klingt gut
    هذا يبدو رائعا
    Das hört sich gut an.
    هذا يبدو جيدا
    das kommt mir bekannt vor
    هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
    seht gut aus
    يبدو الأمر جيد
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    das klingt gut
    الأمر يبدو جيد
    das hört sich nach einem Plan an
    يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
    hierzu (adv.)
    في هذا الأمر
    Das bringt mich auf die Palme.
    هذا الأمر يُعصِّبني.
    Bist du dafür oder dagegen?
    هل أنت مع أم ضد هذا الأمر؟
    darüber sprechen
    تحدث عن هذا الأمر
    Das ist wunderbar
    هذا أمر رائع
    das ist doch unverschämt
    هذا أمر شائن
    Das ist absolutes No-Go!
    هذا الأمر محظور تمامًا!
    Es ist der Mühe nicht wert.
    لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
    durcheinander kommen
    اختلط عليه الأمر
    der Befehl mit Selbsthaltung (n.) , {elect.}
    أمر محافظ عليه {كهرباء}
    offenbar (adv.)
    يبدو أن
    was mir auffällt
    ما يبدو لي
    sich anhören (v.)
    يَبْدُو {أنّ}
    anscheinend (adv.)
    يبدو أن
    dünken (v.) , {dünkte ; gedünkt}, {,lang.}
    يَبْدُو {عامة،لغة}
    anscheinend (adv.)
    على ما يبدو
    scheinbar (adj.) , [scheinbarer ; am scheinbarsten ]
    على ما يبدو
    Klingt gut! umgang.
    يبدو جيدًا
    Hört sich gut an. umgang.
    يبدو جيدًا
    klingt gut
    يبدو جيدًا